LingroTech SRS

그게 무슨 소리예요

Перевод на русский

Что это значит?

Встречается реже в нейтральных разговорах, но часто звучит, когда слова собеседника кажутся странными или непонятными. Так можно вежливо попросить уточнить смысл сказанного, если фраза вызвала недоумение или кажется нелогичной в текущем контексте.

Транскрипция: geuge museun soliyeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그게 무슨 소리예요» →

Пример использования фразы

Пример

그게 무슨 소리예요, 지금 무슨 일이 일어나고 있는 거죠?

Перевод примера

Что это за разговор? Что сейчас происходит?

Когда говорят 그게 무슨 소리예요

Встречается реже в нейтральных разговорах, но часто звучит, когда слова собеседника кажутся странными или непонятными. Так можно вежливо попросить уточнить смысл сказанного, если фраза вызвала недоумение или кажется нелогичной в текущем контексте.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийما هذا الصوتmạ hdẖạ ạlṣwt
Тайскийนั่น เสียง อะไร คะnan siang anai kha