LingroTech SRS

그게 뭔 소리야

Перевод на русский

О чем ты вообще говоришь?

Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник говорит что-то абсурдное или не имеющее смысла. Эта реплика выражает недоумение и легкое раздражение, помогая сразу обозначить, что сказанное непонятно или неприемлемо.

Транскрипция: geuge mwon soliya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그게 뭔 소리야» →

Пример использования фразы

Пример

그게 뭔 소리야? 그건 그냥 농담이었어요.

Перевод примера

Что за бред? Это же просто шутка.

Когда говорят 그게 뭔 소리야

Нередко встречается в ситуациях, когда собеседник говорит что-то абсурдное или не имеющее смысла. Эта реплика выражает недоумение и легкое раздражение, помогая сразу обозначить, что сказанное непонятно или неприемлемо.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийนั่น เสียง อะไร น่ะnan siang anai na
Арабскийما هذا الصوتmạ hdẖạ ạlṣwt