LingroTech
그거 이리 줘
Перевод на русский
Передайте это сюда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
책상 위에 있는 펜을 그거 이리 줘.
Перевод примера
Дай мне ту ручку со стола.
Когда говорят 그거 이리 줘
По смыслу это прямая просьба передать предмет собеседнику, звучит естественно в бытовых ситуациях. Фраза удобна для запоминания как базовый способ попросить что-то протянуть или отдать здесь и сейчас.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아비 그거 줘 | abi geugeo jwo | Пап, дай мне это |
| 이거 줘 이거 | igeo jwo igeo | Дай это, дай это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי את זה | ţn ly ʼţ zh |
| Арабский | اعطني هذا الشيء | ạʿṭny hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Немецкий | Gib mir das. | — |