LingroTech SRS

그걸 어떻게 알아요

Перевод на русский

Откуда вы знаете, что

Короткая реплика, выражающая искреннее удивление или недоверие к полученной информации. Её удобно произносить, когда собеседник сообщает что-то неожиданное, и вы хотите вежливо спросить о источнике его знаний или фактов.

Транскрипция: geugeol eotteohge al-ayo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그걸 어떻게 알아요» →

Пример использования фразы

Пример

그걸 어떻게 알아요? 친구가 직접 말해 주었어요.

Перевод примера

Откуда ты это знаешь? Сам друг мне сказал.

Когда говорят 그걸 어떻게 알아요

Короткая реплика, выражающая искреннее удивление или недоверие к полученной информации. Её удобно произносить, когда собеседник сообщает что-то неожиданное, и вы хотите вежливо спросить о источнике его знаний или фактов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف تعرف ذلكkyf tʿrf dẖlk
АнглийскийHow do you know that?
Французскийcomment peux-tu savoir ça
Ивритאיך אתה יודע את זהʼyk ʼţh ywdʻ ʼţ zh
Турецкийbunu nasıl bilebilir