배 안 고파

Перевод на русский

Я не голоден

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bae an gopa

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 밥 먹을래?

B: 아니, 배 안 고파.

Перевод примера

A: Будешь есть?

B: Нет, не хочу есть.

Когда говорят 배 안 고파

Небольшая фраза, которой часто отвечают на предложение поесть или выпить, если нет аппетита. Она звучит естественно в бытовом общении и позволяет вежливо отказать, не вдаваясь в лишние подробности о своем состоянии.

Фраза	Транскрипция	Перевод
밥 안 먹어	bab an meog-eo	Я не буду есть
밥 안 먹었지	bab an meog-eossji	Ты же не ел, правда?
배고플 것 같아서	baegopeul geos gat-aseo	Потому что, кажется, я проголодался

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	δεν έχω όρεξη	den échō órexē
Немецкий	Ich habe keinen Appetit.
Испанский	No tengo apetito.
Иврит	אני לא אוכל	ʼny lʼ ʼwkl
Английский	I don't want to eat
Индонезийский	aku tidak nafsu makan
Португальский	não tenho apetite

Пример использования фразы

Когда говорят 배 안 고파

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках