LingroTech SRS

그건 미친 짓이야

Перевод на русский

Это чертовски безумно.

Часто встречается в эмоциональных спорах, когда нужно резко подчеркнуть абсурдность поступка или идеи. Выражение передаёт сильное неприятие и служит ярким способом выразить возмущение без перехода на личности.

Транскрипция: geugeon michin jis-iya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그건 미친 짓이야» →

Пример использования фразы

Пример

그런 위험한 계획을 세우는 건 그건 미친 짓이야.

Перевод примера

Придумывать такие опасные планы — это безумие.

Когда говорят 그건 미친 짓이야

Часто встречается в эмоциональных спорах, когда нужно резко подчеркнуть абсурдность поступка или идеи. Выражение передаёт сильное неприятие и служит ярким способом выразить возмущение без перехода на личности.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
그건 잔인한 짓이야geugeon jan-inhan jis-iyaЭто жестоко

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.