LingroTech
얘기 좀 합시다
Перевод на русский
Давайте поговорим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘 저녁에 시간 되면 얘기 좀 합시다.
Перевод примера
Если сегодня вечером будет время, давай поговорим.
Когда говорят 얘기 좀 합시다
Небольшая фраза, которая идеально подходит для начала важного разговора или примирения после ссоры. Она звучит спокойно и конструктивно, приглашая собеседника к диалогу и создавая атмосферу доверия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 상관이랑 얘기 좀 합시다 | sang-gwan-ilang yaegi jom habsida | Давай поговорим с начальником |
| 어서 와 토크 | eoseo wa tokeu | Добро пожаловать в Ток |
| 이봐요 얘기 좀 합시다 | ibwayo yaegi jom habsida | Слушай, давай поговорим |
| 일 얘기나 합시다 | il yaegina habsida | Давай поговорим о работе |
| 나와 얘기 좀 합시다 | nawa yaegi jom habsida | Давай поговорим со мной |
| 얘기 좀 나눕시다 | yaegi jom nanubsida | Давайте поговорим |
| 이리 와요 얘기 좀 합시다 | ili wayo yaegi jom habsida | Подойди, давай поговорим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Vamos a hablar. | — |
| Немецкий | Lass uns reden. | — |
| Тайский | ไป คุย กัน หน่อย | pai khui kan noi |
| Французский | discutons un peu | — |
| Иврит | בוא נלך לדבר | bwʼ nlk ldbr |
| Греческий | πάμε να μιλήσουμε | páme na milḗsoume |
| Итальянский | andiamo a parlare | — |
| Португальский | vamos conversar um pouco | — |