LingroTech
그건 옳지 않아
Перевод на русский
Это не правильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 행동은 그건 옳지 않아.
Перевод примера
Так поступать нельзя.
Когда говорят 그건 옳지 않아
По смыслу это прямое и чёткое указание на ошибку или неверность утверждения. Фраза звучит убедительно, когда нужно мягко, но твёрдо поправить собеседника или выразить несогласие с чьим-то мнением.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그것은 옳지 않았다 | geugeos-eun olhji anh-assda | Это было неправильно |
| 옳은 일이 아닙니다 | olh-eun il-i anibnida | Это неправильно |
| 옳은 일이 아니야 | olh-eun il-i aniya | Это неправильно |
| 그것은 옳지 않다 | geugeos-eun olhji anhda | Это неправильно |
| 글쎄 그건 옳지 않아 | geulsse geugeon olhji anh-a | Ну, это неправильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist nicht richtig. | — |