LingroTech
Das ist nicht richtig
Перевод на русский
Это неверно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du diese Antwort gibst, dann ist Das ist nicht richtig.
Перевод примера
Если ты дашь такой ответ, то это будет неправильно.
Когда говорят Das ist nicht richtig
Означает прямое и вежливое несогласие с чьим-то утверждением или фактом. Так говорят, чтобы мягко, но уверенно указать на ошибку, не переходя на личности и сохраняя спокойный тон разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das wäre nicht richtig. | Это было бы неправильно. |
| Das ist nicht der richtige Weg. | Это не тот путь. |
| Das ist nicht das Richtige. | Это не то, что нужно. |
| Das ist verkehrt. | Это неверно. |
| Ich finde das nicht richtig. | Мне это не нравится. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא נכון | zh lʼ nkwn |
| Греческий | αυτό δεν είναι σωστό | autó den eínai sōstó |
| Английский | This is not right | — |
| Вьетнамский | thế này không đúng | — |
| Итальянский | questo non è giusto | — |