LingroTech
그건 사실이 아니에요
Перевод на русский
Это неправда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 소문은 그건 사실이 아니에요.
Перевод примера
Этот слух — неправда.
Когда говорят 그건 사실이 아니에요
Употребляют, чтобы вежливо, но твердо опровергнуть ложное утверждение или слух, который только что прозвучал. Эта фраза помогает сразу обозначить границы правды и остановить распространение недостоверной информации в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그건 사실이 아니었어요 | geugeon sasil-i anieoss-eoyo | Это не было правдой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu gerçek değil | — |
| Португальский | isso não é verdade | — |
| Испанский | Eso no es verdad. | — |
| Индонезийский | itu tidak benar | — |
| Вьетнамский | đó không phải là sự thật | — |
| Арабский | هذا ليس حقيقة | hdẖạ lys ḥqyqẗ |