LingroTech
그래 아주 좋아
Перевод на русский
Да, это просто гениально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 아이디어는 정말 훌륭해, 그래 아주 좋아.
Перевод примера
Идея просто отличная, да, очень хорошая.
Когда говорят 그래 아주 좋아
Небольшая фраза, передающая искреннее восхищение и полное одобрение идеи. Звучит как эмоциональное подтверждение, когда собеседник предлагает что-то действительно гениальное или идеально подходящее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 딱 좋아 | geulae ttag joh-a | Да, так и надо |
| 그래 좋아 아주 좋아 | geulae joh-a aju joh-a | Да, хорошо, очень хорошо |
| 그래 너무 좋아 | geulae neomu joh-a | Да, слишком хорошо |
| 아주 좋아 그래 | aju joh-a geulae | Очень хорошо, да |
| 그래 너무 좋지 | geulae neomu johji | Да, отлично |
| 그래 아주 완벽해 | geulae aju wanbyeoghae | Да, идеально |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, sehr gut. | — |
| Португальский | é muito bom | — |