LingroTech SRS

그래 그런 것 같아

Перевод на русский

Да, похоже, что так и есть.

По смыслу это выражение служит мягким подтверждением догадки или согласия с мнением собеседника без категоричности. Его удобно применять, когда вы хотите поддержать диалог, показав, что ваши мысли совпадают с тем, что было сказано.

Транскрипция: geulae geuleon geos gat-a

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그래 그런 것 같아» →

Пример использования фразы

Пример

그날 비가 올 것 같다고 했잖아, 그래 그런 것 같아.

Перевод примера

Ты же говорил, что в тот день будет дождь, да, похоже, так и есть.

Когда говорят 그래 그런 것 같아

По смыслу это выражение служит мягким подтверждением догадки или согласия с мнением собеседника без категоричности. Его удобно применять, когда вы хотите поддержать диалог, показав, что ваши мысли совпадают с тем, что было сказано.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, eso parece.
Турецкийevet öyle görünüyor