LingroTech
evet öyle görünüyor
Перевод на русский
Да, похоже на то.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hava çok kapalı, evet öyle görünüyor.
Перевод примера
Погода очень пасмурная, да, похоже.
Когда говорят evet öyle görünüyor
Употребляют эту фразу для подтверждения догадки или согласия с мнением собеседника, когда ситуация выглядит именно так, как предполагалось. Она звучит спокойно и служит естественным завершением обсуждения фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| evet öyle görünüyordu ki onlar | Да, так и казалось, что это они |
| ee nasıl görünüyor | Ну как выглядит? |
| evet şimdilik öyle görünüyor | Да, пока так и выглядит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ναι έτσι φαίνεται | nai étsi phaínetai |
| Итальянский | sì sembra così | — |