LingroTech
그래 우리 딸
Перевод на русский
Да, наша дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그래 우리 딸, 이제부터는 더 열심히 공부해야 해.
Перевод примера
Ладно, дочка, теперь надо ещё старательнее учиться.
Когда говорят 그래 우리 딸
Передаёт смысл теплого согласия и гордости, когда родители обращаются к дочери или говорят о ней с нежностью. Эта короткая реплика часто звучит в семейных разговорах, подчеркивая единство и эмоциональную близость между членами семьи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 가자 우리 딸 | gaja uli ttal | Пойдём, дочка |
| 우리 딸 말이야 | uli ttal mal-iya | Я про свою дочку |
| 자 우리 딸 | ja uli ttal | Ну, дочка |
| 그래 내 딸 | geulae nae ttal | Да, моя дочка |
| 그래 내 딸아 | geulae nae ttal-a | Ладно, моя дочка |
| 그렇지 우리 딸 | geuleohji uli ttal | Да, наша дочка |
| 우리 딸 좀 봐 | uli ttal jom bwa | Посмотри на нашу дочку |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist meine Tochter. | — |