LingroTech SRS

그래서 어떻게 됐어

Перевод на русский

Так что же произошло?

Этим выражают живой интерес к развязке истории или результату события, спрашивая «Так что же произошло?». Реплика звучит естественно в неформальной беседе, когда собеседник хочет узнать детали произошедшего.

Транскрипция: geulaeseo eotteohge dwaess-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그래서 어떻게 됐어» →

Пример использования фразы

Пример

그래서 어떻게 됐어? 결국 문제를 해결했어요.

Перевод примера

И как в итоге? Вы решили проблему?

Когда говорят 그래서 어떻게 됐어

Этим выражают живой интерес к развязке истории или результату события, спрашивая «Так что же произошло?». Реплика звучит естественно в неформальной беседе, когда собеседник хочет узнать детали произошедшего.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
그래서 어떻게 된대geulaeseo eotteohge doendaeТак что в итоге?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.