LingroTech
그래서 뭐라고 했어
Перевод на русский
Так что ты сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그래서 뭐라고 했어? 그는 괜찮다고 했어요.
Перевод примера
И что он сказал? Что всё в порядке.
Когда говорят 그래서 뭐라고 했어
Уместно использовать эту фразу, когда нужно уточнить, что именно было сказано собеседником в предыдущий момент. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает продолжить разговор, если вы что-то не расслышали или хотите переспросить детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래서 뭐라 그랬어 | geulaeseo mwola geulaess-eo | И что он тогда сказал? |
| 그래서 뭐라고 해줬어 | geulaeseo mwolago haejwoss-eo | И что ты ему ответил? |
| 세상에 그래서 뭐라고 했어 | sesang-e geulaeseo mwolago haess-eo | Боже, и что он сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.