LingroTech
그러고 싶지 않아
Перевод на русский
Я не хочу этого делать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 일을 그러고 싶지 않아.
Перевод примера
Я не хочу так делать.
Когда говорят 그러고 싶지 않아
Этим выражают решительный отказ от выполнения какого-либо действия или нежелание продолжать начатое. Фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно четко обозначить свои границы и дать понять собеседнику, что вы категорически против предложенного варианта развития событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 그러고 싶지 않아 | ani geuleogo sipji anh-a | Нет, я не хочу этого делать |
| 다신 그러고 싶지 않아 | dasin geuleogo sipji anh-a | Больше не хочу так делать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I don't want to | — |
| Португальский | não quero isso | — |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก | chan mai ak |