LingroTech
그럴 일은 없어
Перевод на русский
Этого не произойдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
걱정하지 마, 그럴 일은 없어.
Перевод примера
Не переживай, такого не будет.
Когда говорят 그럴 일은 없어
По смыслу фраза выражает полную уверенность в том, что опасения напрасны и неприятного события точно не случится. Это отличный способ успокоить собеседника, снять напряжение и показать, что ситуация полностью под контролем и не требует лишних волнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럴 필욘 없어 | geuleol pil-yon eobs-eo | Не обязательно так делать |
| 그렇게 될 일 없어 | geuleohge doel il eobs-eo | Так не будет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | öyle bir şey yok | — |