LingroTech
그럴 리 없어요
Перевод на русский
Ни за что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 일이 일어날 그럴 리 없어요.
Перевод примера
Такое не может случиться.
Когда говорят 그럴 리 없어요
Подходит для категоричного отрицания возможности какого-либо события или действия. Так говорят, когда убеждены, что ситуация развилась бы иначе, или хотят подчеркнуть полную нереальность предложенного варианта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그러실 리 없어요 | geuleosil li eobs-eoyo | Вы не могли бы так поступить |
| 그렇게 될 리 없어요 | geuleohge doel li eobs-eoyo | Так не может случиться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.