LingroTech
그럴 만도 하죠
Перевод на русский
Это вполне ожидаемо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 일이 벌어졌다면 그럴 만도 하죠.
Перевод примера
Если такое произошло, то это вполне понятно.
Когда говорят 그럴 만도 하죠
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить понимание и согласие с чьей-то реакцией или поступком. Фраза помогает мягко подтвердить, что происходящее вполне логично и ожидаемо, создавая атмосферу взаимопонимания в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럴 법도 하죠 | geuleol beobdo hajyo | Это и понятно. |
| 그럴 순 있죠 | geuleol sun issjyo | Может быть, и так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It is possible | — |