LingroTech
그럴 순 없지
Перевод на русский
Вы не можете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 일이 그럴 순 없지.
Перевод примера
Такое не может быть.
Когда говорят 그럴 순 없지
Означает категоричное отрицание возможности совершения действия, часто с оттенком недоумения или упрека. Подходит для ситуаций, когда нужно подчеркнуть, что определенный поступок просто не может произойти в принципе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 그럴 순 없지 | geulae geuleol sun eobsji | Ну, так нельзя |
| 당연히 그럴 순 없지 | dang-yeonhi geuleol sun eobsji | Конечно, так нельзя |
| 너한테 그럴 순 없지 | neohante geuleol sun eobsji | Я не могу так поступить с тобой |
| 맞아 그럴 순 없지 | maj-a geuleol sun eobsji | Да, так поступить нельзя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.