LingroTech
그럼 어떻게 해
Перевод на русский
Что же нам делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그럼 어떻게 해? 그럼 전문가의 도움을 받는 게 좋겠어요.
Перевод примера
Что тогда делать? Лучше обратиться к специалисту.
Когда говорят 그럼 어떻게 해
Часто встречается в разговорах, когда люди сталкиваются с неожиданной проблемой и ищут выход из сложившейся ситуации. Эта реплика выражает растерянность и побуждает собеседника предложить конкретное решение или план действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아 어떻게 해 | a eotteohge hae | Ох, что делать |
| 근데 어떻게 해 | geunde eotteohge hae | Но что делать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie soll ich das machen? | — |
| Вьетнамский | thì làm sao | — |