LingroTech SRS

그럼 뭐가 문제야

Перевод на русский

Так в чем же проблема?

Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить суть затруднения после обсуждения деталей. Вопрос звучит естественно в диалоге, помогая перевести разговор от общих слов к конкретному поиску причины проблемы.

Транскрипция: geuleom mwoga munjeya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그럼 뭐가 문제야» →

Пример использования фразы

Пример

그럼 뭐가 문제야? 문제는 시간이 부족하다는 거야.

Перевод примера

Так в чём проблема? Проблема в том, что не хватает времени.

Когда говорят 그럼 뭐가 문제야

Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить суть затруднения после обсуждения деталей. Вопрос звучит естественно в диалоге, помогая перевести разговор от общих слов к конкретному поиску причины проблемы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийjadi apa masalahnya
Португальскийentão qual é o problema
Итальянскийallora che problema c'è