Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
그럼 내가 도와줄게
Перевод на русский
Тогда я тебе помогу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 혼자 하기 너무 힘들어.
B: 그럼 내가 도와줄게.
Перевод примера
A: Мне слишком тяжело делать это одному.
B: Тогда я помогу тебе.
Когда говорят 그럼 내가 도와줄게
Этим выражают готовность прийти на помощь в ответ на просьбу или сложную ситуацию. Фраза звучит естественно и тепло, показывая искреннее желание поддержать собеседника в нужный момент.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je t'aiderai | |
| Греческий | θα σε βοηθήσω να | tha se boēthḗsō na |
| Арабский | ساساعدك في ذلك | sạsạʿdk fy dẖlk |
| Турецкий | size yardım edeceğim | |
| Тайский | ผม จะ ช่วย คุณ | phom cha chuai khun |
| Китайский | 我会帮你 | wǒ huì bāng nǐ |
| Индонезийский | aku akan membantumu | |
| Немецкий | Ich helfe dir. | |
| Английский | I'll help you out | |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Итальянский | allora mi aiuterai | |
| Иврит | אעזור לך עם | ʼʻzwr lk ʻm |
| Вьетнамский | em sẽ giúp anh | |
| Португальский | eu ajudo-te com isso |