LingroTech
그럼 나중에 보자
Перевод на русский
Тогда до скорого!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
일정이 바빠서 그럼 나중에 보자.
Перевод примера
У меня дела, так что увидимся позже.
Когда говорят 그럼 나중에 보자
Уместно использовать эту фразу при прощании, когда вы договариваетесь о следующей встрече в неопределённое время. Она звучит дружелюбно и естественно, помогая завершить разговор на позитивной ноте без лишнего официоза.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 나중에 두고 보자 | najung-e dugo boja | Посмотрим позже |
| 우린 나중에 보자 | ulin najung-e boja | Давай увидимся позже |
| 그럼 나중에 또 봅시다 | geuleom najung-e tto bobsida | Тогда увидимся ещё раз позже |
| 그럼 나중에 볼까 | geuleom najung-e bolkka | Тогда увидимся позже? |
| 다들 나중에 봅시다 | dadeul najung-e bobsida | Всем до встречи позже |
| 어쨌든 나중에 보자 | eojjaessdeun najung-e boja | В любом случае увидимся позже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | daha sonra görüşürüz | — |
| Индонезийский | kita lihat saja nanti | — |