LingroTech SRS

그런 거 없어

Перевод на русский

Ничего подобного

Сжатая формулировка для категоричного отрицания чьих-либо слов или предположений, означающая полное несогласие. Такая реплика звучит уверенно и позволяет быстро пресечь неверную трактовку событий без лишних объяснений.

Транскрипция: geuleon geo eobs-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 거 없어» →

Пример использования фразы

Пример

그런 거 없어, 그냥 다른 걸 찾아봐.

Перевод примера

Такого нет, просто поищи что-нибудь другое.

Когда говорят 그런 거 없어

Сжатая формулировка для категоричного отрицания чьих-либо слов или предположений, означающая полное несогласие. Такая реплика звучит уверенно и позволяет быстро пресечь неверную трактовку событий без лишних объяснений.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
그런 거 전혀 없습니다geuleon geo jeonhyeo eobs-seubnidaТакого вообще нет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийöyle bir şey yok