LingroTech SRS

그런 거 같네

Перевод на русский

Похоже, что так и есть.

Часто встречается в диалогах для выражения согласия или подтверждения догадки собеседника. Звучит как естественная реакция на услышанное, когда вы соглашаетесь с чьей-то точкой зрения или замечаете очевидный факт.

Транскрипция: geuleon geo gatne

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 거 같네» →

Пример использования фразы

Пример

날씨가 추워졌으니 겨울이 그런 거 같네.

Перевод примера

Стало холодно, похоже, зима уже наступила.

Когда говорят 그런 거 같네

Часто встречается в диалогах для выражения согласия или подтверждения догадки собеседника. Звучит как естественная реакция на услышанное, когда вы соглашаетесь с чьей-то точкой зрения или замечаете очевидный факт.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, eso parece.
Тайскийดูเหมือน อย่างนั้น นะduemuen angnan na