LingroTech SRS

그런 것 같네

Перевод на русский

Я так думаю.

Служит для того, чтобы мягко выразить собственное мнение или предположение, не настаивая на нём категорично. Удобно использовать в разговоре, когда нужно согласиться с собеседником или озвучить догадку.

Транскрипция: geuleon geos gatne

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 것 같네» →

Пример использования фразы

Пример

날씨가 갑자기 추워졌는데, 겨울이 그런 것 같네.

Перевод примера

Погода резко похолодела, похоже, зима.

Когда говорят 그런 것 같네

Служит для того, чтобы мягко выразить собственное мнение или предположение, не настаивая на нём категорично. Удобно использовать в разговоре, когда нужно согласиться с собеседником или озвучить догадку.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийSí, eso parece.
Тайскийดูเหมือน อย่างนั้น นะduemuen angnan na
Вьетнамскийcó vẻ như vậy