LingroTech SRS

그런 적 없어

Перевод на русский

Я не делал этого.

Употребляют, чтобы отрицать наличие опыта в определённом деле или подчеркнуть, что подобная ситуация никогда не случалась с говорящим. Это универсальная реплика для защиты от обвинений или просто для рассказа о своей истории.

Транскрипция: geuleon jeog eobs-eo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그런 적 없어» →

Пример использования фразы

Пример

나는 그런 일을 한 적이 없는데, 왜 그런 적 없어라고 말하나요?

Перевод примера

Я такого никогда не делал, почему вы говорите, что не делал?

Когда говорят 그런 적 없어

Употребляют, чтобы отрицать наличие опыта в определённом деле или подчеркнуть, что подобная ситуация никогда не случалась с говорящим. Это универсальная реплика для защиты от обвинений или просто для рассказа о своей истории.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
그랬던 적 없어geulaessdeon jeog eobs-eoТакого не было
그런 적은 없었다geuleon jeog-eun eobs-eossdaТакого не было

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.