LingroTech
그런 말은 안 했어요
Перевод на русский
Я этого не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 그런 말은 안 했어요, 하지만 행동으로 보여줬어요.
Перевод примера
Он этого не говорил, но показал делом.
Когда говорят 그런 말은 안 했어요
Эта формула помогает мягко опровергнуть ложное утверждение или снять с себя ответственность за сказанное. Она звучит естественно в спорах, когда нужно вежливо, но твёрдо дать понять, что вы не произносили подобных слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그런 얘기는 안 했어요 | geuleon yaegineun an haess-eoyo | Я такого не говорил |
| 그런 얘긴 안 했어요 | geuleon yaegin an haess-eoyo | Я об этом не говорил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I didn't say that | — |
| Турецкий | ben öyle bir şey söylemedim | — |