LingroTech SRS

그리고 난 그냥

Перевод на русский

И я просто

Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть простоту своих действий или мыслей, часто в контексте объяснения мотивов или описания повседневных ситуаций. Она добавляет речи естественности, показывая, что говорящий не усложняет происходящее.

Транскрипция: geuligo nan geunyang

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그리고 난 그냥» →

Пример использования фразы

Пример

그리고 난 그냥 아무 말도 하지 않았다.

Перевод примера

А я просто молчал.

Когда говорят 그리고 난 그냥

Употребляют эту фразу, чтобы подчеркнуть простоту своих действий или мыслей, часто в контексте объяснения мотивов или описания повседневных ситуаций. Она добавляет речи естественности, показывая, что говорящий не усложняет происходящее.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
그리고 난 그저geuligo nan geujeoА я просто
그리고 지금은 그냥geuligo jigeum-eun geunyangА сейчас просто
그리고 난 그냥 거기 서있었어geuligo nan geunyang geogi seoiss-eoss-eoИ я просто стоял там

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийและ ฉัน แค่lae chan khae