근데 이해가 안 돼

Пример использования фразы

Пример

A: 설명을 다시 해 줄 수 있어?

B: 응, 근데 근데 이해가 안 돼.

Перевод примера

A: Можешь объяснить ещё раз?

B: Да, но, но я не понимаю.

Когда говорят 근데 이해가 안 돼

Значит, вы прямо говорите, что не можете понять смысл сказанного, даже если старались разобраться. Эта фраза звучит естественно в споре или разговоре, когда логика собеседника кажется вам странной или вызывает искреннее недоумение.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.