LingroTech
그는 알고 있다
Перевод на русский
Он знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 알고 있다, 하지만 말하지 않는다.
Перевод примера
Он знает, но молчит.
Когда говорят 그는 알고 있다
Используется, чтобы констатировать факт осведомлённости человека о какой-либо ситуации или информации. Эта нейтральная реплика подходит для диалогов, где нужно подтвердить знание фактов без лишних эмоций или дополнительных пояснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그는 모든 것을 알고 있다 | geuneun modeun geos-eul algo issda | Он всё знает |
| 하지만 그는 알고 있다 | hajiman geuneun algo issda | Но он знает |
| 그리고 그는 그것을 알고 있다 | geuligo geuneun geugeos-eul algo issda | И он это знает |
| 그는 분명히 잘 알고 있다 | geuneun bunmyeonghi jal algo issda | Он точно это знает |
| 그는 이미 알고 있다 | geuneun imi algo issda | Он уже знает |
| 그는 무언가를 안다 | geuneun mueongaleul anda | Он что-то знает |
| 그리고 그는 알고 있다 | geuligo geuneun algo issda | И он знает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Él lo sabe. | — |
| Индонезийский | dia sudah tahu | — |
| Арабский | هو يعرف ذلك | hw yʿrf dẖlk |
| Иврит | הוא יודע את זה | hwʼ ywdʻ ʼţ zh |
| Вьетнамский | anh ấy biết | — |
| Немецкий | Er weiß das. | — |
| Английский | He knows that | — |
| Тайский | เขา รู้ อยู่แล้ว | khao ru unaeo |
| Португальский | ele já sabe | — |