LingroTech SRS

기계 같은 놈들한테

Перевод на русский

Этим механикам

Употребляют в эмоциональных диалогах, чтобы выразить раздражение или презрение к людям, ведущим себя бездушно и механически. Такая острая характеристика помогает передать негативное отношение к оппонентам.

Транскрипция: gigye gat-eun nomdeulhante

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «기계 같은 놈들한테» →

Пример использования фразы

Пример

기계 같은 놈들한테는 감정을 기대하지 마.

Перевод примера

Не жди эмоций от этих механических тварей.

Когда говорят 기계 같은 놈들한테

Употребляют в эмоциональных диалогах, чтобы выразить раздражение или презрение к людям, ведущим себя бездушно и механически. Такая острая характеристика помогает передать негативное отношение к оппонентам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.