LingroTech
곧 연락이 올 겁니다
Перевод на русский
С вами свяжутся в ближайшее время.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
잠시만 기다려 주세요, 곧 연락이 올 겁니다.
Перевод примера
Подождите немного, скоро свяжемся с вами.
Когда говорят 곧 연락이 올 겁니다
Значит, собеседник скоро получит ответ или звонок, что часто используется в деловой переписке или при ожидании обратной связи. Фраза помогает вежливо сообщить о предстоящем контакте, создавая ощущение уверенности и организованности в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 곧 소식이 올 거야 | god sosig-i ol geoya | Скоро будет известие |
| 곧 연결해 드리겠습니다 | god yeongyeolhae deuligessseubnida | Сейчас соединю вас |
| 바로 연락 드릴게요 | balo yeonlag deulilgeyo | Свяжусь с вами сразу |
| 연락이 올 겁니다 | yeonlag-i ol geobnida | С вами свяжутся |
| 연락이 올 거예요 | yeonlag-i ol geoyeyo | Вам скоро позвонят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.