LingroTech
고마워요 정말 고마워요
Перевод на русский
Спасибо, большое спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
도와주셔서 고마워요 정말 고마워요.
Перевод примера
Спасибо за помощь, спасибо огромное.
Когда говорят 고마워요 정말 고마워요
Этим выражают глубокую благодарность и искреннюю признательность за помощь или доброе дело, которое оказали. Повторение слова усиливает эмоциональный оттенок, делая фразу более тёплой и подходящей для ситуаций, когда хочется особо подчеркнуть свою признательность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 고마워요 아주 고마워요 | gomawoyo aju gomawoyo | Спасибо, большое спасибо! |
| 고마워요 정말 반가워요 | gomawoyo jeongmal bangawoyo | Спасибо, очень приятно! |
| 고마워요 너무 고마워요 | gomawoyo neomu gomawoyo | Спасибо, очень благодарен! |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin Ihnen sehr dankbar. | — |