LingroTech
공격 받고 있다
Перевод на русский
Под ударом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 팀은 현재 공격 받고 있다.
Перевод примера
Эта команда сейчас под ударом.
Когда говорят 공격 받고 있다
Небольшая фраза, которая описывает состояние, когда кто-то или что-то подвергается критике, давлению или прямой атаке. Она часто встречается в новостях, обсуждениях конфликтов или при описании сложных жизненных обстоятельств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 도시가 공격받고 있어 | dosiga gong-gyeogbadgo iss-eo | Город под атакой |
| 너 공격 받고있어 | neo gong-gyeog badgoiss-eo | Тебя атакуют |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | نحن نتعرض لهجوم | nḥn ntʿrḍ lhjwm |
| Испанский | Nos están atacando. | — |
| Немецкий | Wir werden angegriffen. | — |
| Английский | We're under attack | — |
| Вьетнамский | ta đang bị tấn công | — |
| Иврит | אנחנו תחת מתקפה | ʼnẖnw ţẖţ mţqph |
| Португальский | estou a ser atacado | — |