LingroTech
계속 꿈을 꾸며 방황하네
Перевод на русский
Я продолжаю мечтать и блуждать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그는 여전히 계속 꿈을 꾸며 방황하네.
Перевод примера
Он всё ещё мечтает и блуждает.
Когда говорят 계속 꿈을 꾸며 방황하네
Употребляют эту фразу, чтобы выразить состояние внутреннего поиска и надежды на лучшее будущее. Она подходит для описания периода жизни, когда человек сохраняет мечты, несмотря на неопределенность и трудности пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 계속 같은 꿈을 꿔요 | gyesog gat-eun kkum-eul kkwoyo | Я продолжаю видеть один и тот же сон |
| 아직도 꿈 같아 | ajigdo kkum gat-a | Это всё ещё кажется сном |
| 계속 꿈이나 꿔 | gyesog kkum-ina kkwo | Продолжай видеть сны |
| 계속해서 꿈꿀 거야 | gyesoghaeseo kkumkkul geoya | Я буду продолжать мечтать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני חולם על | ʼny ẖwlm ʻl |