LingroTech
할 수 있겠나
Перевод на русский
Вы сможете это сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
할 수 있겠나? 네, 할 수 있습니다.
Перевод примера
Сможешь? Да, смогу.
Когда говорят 할 수 있겠나
Эта формула помогает мягко спросить о возможностях собеседника, выражая сомнение или осторожную надежду. Она звучит естественнее прямого вопроса и часто используется в ситуациях, когда нужно проявить тактичность или проверить уверенность другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 수 있으려나 | hal su iss-eulyeona | Смогу ли я? |
| 해줄 수 있겠나 | haejul su issgessna | Сможешь помочь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you do it? | — |