LingroTech
할 수 있지
Перевод на русский
Вы можете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
조금만 더 노력하면 분명히 할 수 있지.
Перевод примера
Если чуть-чуть постараться, точно получится.
Когда говорят 할 수 있지
Служит для того, чтобы мягко подтвердить возможность выполнения действия или выразить уверенность в том, что человек справится с задачей. Такая реплика часто используется для ободрения или согласия с предложением сделать что-то.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 수 있지 그렇지 | hal su issji geuleohji | Можно, да? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יכול לעשות את זה | ykwl lʻşwţ ʼţ zh |
| Английский | You can do it | — |
| Итальянский | si può fare | — |