Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
할 수 있지
Перевод на русский
Вы можете
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이거 혼자서 다 할 수 있어?
B: 네, 할 수 있지.
Перевод примера
A: Ты можешь сделать всё это сам?
B: Да, могу.
Когда говорят 할 수 있지
Служит для того, чтобы мягко подтвердить возможность выполнения действия или выразить уверенность в том, что человек справится с задачей. Такая реплика часто используется для ободрения или согласия с предложением сделать что-то.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אפשר לעשות את | ʼpşr lʻşwţ ʼţ |
| Испанский | Sí, se puede. | |
| Немецкий | Das geht auch. | |
| Английский | Yes you can | |
| Вьетнамский | có thể làm được | |
| Арабский | يمكن فعل ذلك | ymkn fʿl dẖlk |
| Французский | ça peut se faire | |
| Итальянский | sì si può fare | |
| Китайский | 能做到 | néng zuò dào |
| Индонезийский | bisa lakukan itu | |
| Греческий | αυτό μπορώ να | autó mporṓ na |
| Португальский | sim pode ir | |
| Тайский | ได้ ฉัน ทําได้ | dai chan thadai |
| Турецкий | evet bu mümkün |