LingroTech
하면 안 돼
Перевод на русский
Ты не должен так поступать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 위험한 짓을 하면 안 돼.
Перевод примера
Так делать нельзя, это опасно.
Когда говорят 하면 안 돼
Небольшая фраза, используемая для выражения мягкого, но четкого запрета или совета не совершать определенное действие. Звучит естественно в ситуациях, когда нужно остановить кого-то или указать на недопустимость поступка.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 치면 안 돼 | chimyeon an dwae | Не бей |
| 걸면 안 돼 | geolmyeon an dwae | Не ходи |
| 시작하면 안 돼 | sijaghamyeon an dwae | Не начинай |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das geht nicht. | — |
| Иврит | אי אפשר לעשות | ʼy ʼpşr lʻşwţ |