LingroTech
한 잔 더요
Перевод на русский
Еще один напиток, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
오늘은 피곤해서 한 잔 더요.
Перевод примера
Сегодня устал, так что ещё по одной.
Когда говорят 한 잔 더요
Значит, вы хотите заказать еще один напиток в кафе или баре, используя вежливую и лаконичную форму. Эта фраза идеально подходит для бытового общения с официантом или друзьями за столом, когда нужно просто и естественно попросить добавку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 같은 걸로 한 잔 더요 | gat-eun geollo han jan deoyo | Ещё одну такую же |
| 여기 한 잔 더요 | yeogi han jan deoyo | Ещё одну сюда |
| 우유 한 잔도요 | uyu han jandoyo | И стакан молока |
| 칵테일 한 잔 더요 | kagteil han jan deoyo | Ещё один коктейль |
| 탄산수 한 잔 더요 | tansansu han jan deoyo | Ещё один стакан газировки |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Have a drink | — |