한 적 없어요 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Я никогда этого не делал.

Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо сообщить собеседнику об отсутствии опыта в определённом деле. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко отказать или объяснить, что действие никогда не совершалось ранее.

Транскрипция: han jeog eobs-eoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «한 적 없어요» →

Пример использования фразы

Пример

저는 그 영화를 본 한 적 없어요.

Перевод примера

Я никогда не смотрел этот фильм.

Когда говорят 한 적 없어요

Уместно использовать эту фразу, чтобы вежливо сообщить собеседнику об отсутствии опыта в определённом деле. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно мягко отказать или объяснить, что действие никогда не совершалось ранее.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Транскрипция	Перевод
사랑한 적 없어요	salanghan jeog eobs-eoyo	Никого не любил
적 없을 거야	jeog eobs-eul geoya	Скорее всего, не любил
한 적 없잖아	han jeog eobsjanh-a	Ты же не любил

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	tidak ada yang terjadi	—