LingroTech
하나 물어봐도 돼요
Перевод на русский
Можно вас спросить?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
하나 물어봐도 돼요? 네, 물론입니다.
Перевод примера
Можно задать один вопрос? Да, конечно.
Когда говорят 하나 물어봐도 돼요
Передаёт смысл вежливого запроса на разрешение задать один вопрос, часто используется перед началом разговора с незнакомцем или в официальной обстановке. Эта фраза помогает мягко привлечь внимание собеседника и показать уважение к его времени, что делает её незаменимой в корейской культуре общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 물어볼 수 있어요 | mul-eobol su iss-eoyo | Можно спросить |
| 그에게 물어보면 되잖아 | geuege mul-eobomyeon doejanh-a | Можно же спросить у него |
| 이름을 물어봐도 돼요 | ileum-eul mul-eobwado dwaeyo | Можно узнать ваше имя? |
| 물어볼 수 있죠 | mul-eobol su issjyo | Можно спросить |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.