LingroTech
후회하게 될 거다
Перевод на русский
Ты об этом пожалеешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 일을 계속하면 후회하게 될 거다.
Перевод примера
Если продолжишь, будешь жалеть.
Когда говорят 후회하게 될 거다
Часто встречается в драматичных диалогах как предупреждение о неизбежных негативных последствиях поступка. Фраза звучит как серьезная угроза или пророчество, заставляющее собеседника задуматься о своих действиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그랬다간 후회할 텐데 | geulaessdagan huhoehal tende | Так делать не стоит, пожалеешь |
| 그런 짓을 한 걸 후회하게 될걸 | geuleon jis-eul han geol huhoehage doelgeol | Ты пожалеешь, что так поступил |
| 후회할 것 같아 | huhoehal geos gat-a | Кажется, ты пожалеешь об этом |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα το μετανιώσεις | tha to metaniṓseis |