LingroTech SRS

이 시대에 내던지는 거야

Перевод на русский

Я выбрасываю его в наше время.

Используется, чтобы описать действие избавления от чего-то устаревшего или ненужного в контексте современных реалий. Реплика подчеркивает контраст между прошлым и настоящим, акцентируя внимание на актуальности момента.

Транскрипция: i sidaee naedeonjineun geoya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «이 시대에 내던지는 거야» →

Пример использования фразы

Пример

그런 말은 이 시대에 내던지는 거야라고 생각하지.

Перевод примера

Думаю, такие слова в наше время уже неуместны.

Когда говорят 이 시대에 내던지는 거야

Используется, чтобы описать действие избавления от чего-то устаревшего или ненужного в контексте современных реалий. Реплика подчеркивает контраст между прошлым и настоящим, акцентируя внимание на актуальности момента.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.