LingroTech
이게 필요할 거야
Перевод на русский
Это тебе понадобится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 가방을 가져가, 이게 필요할 거야.
Перевод примера
Возьми эту сумку, она тебе пригодится.
Когда говорят 이게 필요할 거야
Используют эту реплику, чтобы предупредить собеседника о будущей необходимости вещи. Она звучит как дружеский совет или уверенное предсказание, что предмет скоро пригодится.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 이것도 필요할 거야 | igeosdo pil-yohal geoya | Это тоже понадобится |
| 이것들이 필요할 거야 | igeosdeul-i pil-yohal geoya | Это, наверное, понадобится |
| 여기 필요할 거야 | yeogi pil-yohal geoya | Здесь это пригодится |
| 이건 필요한 일이에요 | igeon pil-yohan il-ieyo | Это нужно сделать |
| 이것들 중 하나가 필요해 | igeosdeul jung hanaga pil-yohae | Нужен один из этих |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | צריך את זה | ẕryk ʼţ zh |
| Турецкий | buna ihtiyacım var | — |