LingroTech
이건 네 거야
Перевод на русский
Это твое.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이건 네 거야, 그건 내 거야.
Перевод примера
Это твоё, а то — моё.
Когда говорят 이건 네 거야
Передаёт смысл простого утверждения о принадлежности предмета конкретному человеку. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно вернуть вещь владельцу или указать на то, что объект уже кому-то достался.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그리고 이건 네 거야 | geuligo igeon ne geoya | А это тебе |
| 이건 네 꺼야 | igeon ne kkeoya | Это твоё |
| 이것도 네 거야 | igeosdo ne geoya | Это тоже твоё |
| 여기 네 거야 | yeogi ne geoya | Вот твоё |
| 이건 네 것 같아 | igeon ne geos gat-a | Кажется, это твоё |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.