LingroTech
이것 좀 보세요
Перевод на русский
Проверьте это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이것 좀 보세요, 정말 신기하네요.
Перевод примера
Посмотрите на это, это действительно удивительно.
Когда говорят 이것 좀 보세요
Означает просьбу обратить внимание на что-то конкретное, часто используется, чтобы показать предмет или действие собеседнику. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает быстро привлечь взгляд другого человека к интересующей детали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 여러분 이것 좀 보세요 | yeoleobun igeos jom boseyo | Всем, посмотрите на это |
| 선배 이것 좀 보세요 | seonbae igeos jom boseyo | Старший, посмотрите на это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Take a look at this | — |
| Иврит | תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh |
| Тайский | ดู สิ่ง นี้ สิ | du sing ni si |
| Турецкий | şuna bir göz atın | — |
| Вьетнамский | nhìn cái này đi | — |
| Итальянский | date un'occhiata a questo | — |